Vitajte na našej stránke


Pozor, zmena! Naša spoločnosť sa presťahovala na adresu

www.eu-personaldaten.de/sk!

 

Vážený záujemca,

 

mnoho z vás sa už na nás obrátilo vo vlastnom mene, či v mene svojich známych, rodinných príslušníkov. Ďakujeme sa prejavenú dôveru! Skoro v každom prípade sme dokázali poskytnúť užitočné informácie ohľadom sprostredkovania práce a pracovnej činnosti v zahraničí.

 

Z dôvodu rôznych technických zmien a zmeny právnej formy spoločnosti sme sa presťahovali na novú webovú adresu eu-personaldaten.de/sk. Pôvodná stránka culterelan.com bude ponúkať nami vyvinuté softvérové riešenie, kým ťažiskom stránky eu-personaldaten bude naďalej sprostredkovanie práce.

 

Naša doterajšia filozofia ohľadom rozsiahlej informačnej činnosti a registrácie zostáva nedotknutá. Naďalej ponúkame pomoc vo veci práce v zahraničí a doplňujúce služby zostanú tiež.

 

Čo sa mení potom?

Mení sa to, že my Vám už nesprostredkujeme zamestnanie. Pomocou viacjazyčného softvéru sa snažíme rýchlo sprostredkovať Váš dopyt po práce s ponukou pracovných miest sprostredkovateľov práce.

Vy môžete naďalej bez poplatkov a nezáväzne zadať Vašu požiadavku a v prípade vhodného pracovného miesta sa Vám bezprostredne ozve daný sprostredkovateľ práce. My umožníme rýchle a úspešne „nájdenie sa”. Vy nám tak neplatíte nič, naša spoločnosť sa financuje prostredníctvom prenájmu softvérového riešenia.

 

Sprostredkovateľ práce, ktorý sa Vám následne ozve, robí tak vo vlastnom mene. To znamená že otázka, či a ako je sprostredkovanie spoplatnené (vo viacerých prípadoch ho uhrádzajú samotní zamestnávatelia), závisí od ponuky konkrétneho sprostredkovateľa práce, ktorý Vás skontaktuje a od jeho podmienok. Ak sa Vám ponuka práce alebo podmienky úhrady nepozdávajú, nie ste samozrejme povinný prijať ponuku sprostredkovateľa.

 

Preto Vás prosíme: nemajte žiadne obavy, neoklameme Vás. Naša služba je pre Vás bezplatná dovtedy, kým sa Vám na základe Vašej registrácie neozve sprostredkovateľ práce. A tu sa Vy rozhodnete, či si prajete s daným sprostredkovateľom spolupracovať alebo si vyberiete iného.

 

Naša ponuka jazykovej prípravy je naďalej aktuálna, tu sa nemení nič. Ak teda máte pocit, že Vaše jazykové schopnosti nie sú na dostatočnej úrovni, nie ste si v niektorých výrazoch istý, máte niekedy ťažkosti pomenovať základné veci, alebo by ste chceli Vaše znalosti len prehĺbiť či „oprášiť“, kvalifikovaná lektorka Eva Tóthová Vás s radosťou očakáva na konzultáciu počas ktorej sa dozviete, či sú Vaše jazykové znalosti dostatočné, aby ste s odvahou vkročili na zahraničný pracovný trh. V prípade nedostatkov Vás lektorka rada pripraví pomocou intenzívnych komunikačných hodín za najkratší možný čas.

 

Okrem nemeckého jazyka sú v ponuke aj kurzy anglického jazyka či hodiny konverzácie po slovensky.

 

Takisto ponúkame aj naďalej preklady! Nakoľko nie sme poverení prekladať oficiálne dokumenty, preklady všetkých ostatných dokumentov ponúkame lacnejšie ako prekladateľské agentúry (napr. seminárne práce, rôzne písomnosti ako listy či emaily, prezentácie, brožúry, webové stránky atď...). Pre konkrétnu cenovú ponuka sa obráťte na nás. Vypracovanie cenovej ponuky je samozrejme bez poplatkov a nezaväzuje Vás ju prijať.

 

Fyzické a právnické osoby, ktoré by radi s nami spolupracovali, pozývame aj naďalej na nezáväzný pohovor.

 

Ďakujeme za pozornosť!

 

 

Publikácie

Návštevníci

free counters